Особенности петербургской топонимики

Официальные названия улиц стали появляться в Петербурге со второй половины XVIII века, при Анне Иоанновне. Однако они не заменили народных имен. Напротив, неофициальная топонимика Санкт-Петербурга на протяжении всей жизни города дублирует и дополняет официальную, а в некоторых случаях даже замещает ее. Так, например, улица Большая Зеленина названа отнюдь не в память о каком-нибудь выдающемся деятеле или герое Зеленине. Это измененное народным языком прилагательное "зелейное", от слова "зелье" - порох. Здесь в начале XIX века проходила дорога, ведущая к пороховому складу.

Обилие и разнообразие народных названий свидетельствует, в первую очередь, о любви к своему городу, знании его истории, интересу к его прошлому, настоящему и будущему. Особенностью Петербурга является также вплетение судеб вымышленных литературных персонажей. Многие питерцы знают, где находится дом Раскольникова или дом Пиковой Дамы,а также о том, где прогуливались герои повести Ф.М. Достоевского "Белые ночи". Нередко неофициальные имена появляются в результате недовольства, неудовлетворения градостроительной политикой, современной архитектурой, навязыванием политически окрашенных клише. Неудивительно, что улицу Пролетарской Диктатуры народ немедленно окрестил в Тупик Коммунизма, а место расположения проспектов с безликими названиями: Наставников, Ударников, Передовиков и Энтузиастов - Районом 4-х дураков.

Сохранению древней неофициальной топонимике и возрождению интереса к ней петербуржцы в значительной степени обязаны Н.А. Синдаловскому, талантливому, вдохновенному и аккуратному собирателю городского фольклора. А совсем недавно в книжные магазины поступила "Неофициальная карта Петербурга" - результат усилий историков, краеведов и журналистов. В издании собраны народные названия улиц, проспектов и площадей, а также истории, связанные с появлением необычных наименований. Создатели этого полушутливого познавательного произведения черпали информацию не только из книг, но и опрашивали жителей города, стремясь передать не застывшие каноны, а настоящий живой язык, которому свойственно искать, терять и изменяться.

Ведь даже известные всем Александрийский столп, Пять углов, Поклонная гора, Елисеевский магазин - тоже неофициальная топонимика. Кто бы мог подумать?

По материалам путеводителя http://www.peterburg.biz